▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*sia:k- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to think, contemplate, worry 2 to miss 3 intelligence 4 thought, worry 5 to read 6 to remember 7 mourning, sad remembrance | face="Times New Roman Star"1 äóìàòü, ðàçìûøëÿòü, ãðóñòèòü 2 ñêó÷àòü 3 ðàçóì 4 ìûñëü, âîëíåíèå 5 ÷èòàòü 6 ïîìíèòü 7 îïëàêèâàíèå, ïå÷àëüíîå âîñïîìèíàíèå | face="Times New Roman Star"saq- 1, saqys? 4 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"saq-, sag|yn- 1, saqys? 4 (MK) | face="Times New Roman Star"sag|y 7 | face="Times New Roman Star"sag|y 4, sag|yn- 2 | face="Times New Roman Star"sag|yn- (Áóä.) 2, sag|y (Pav. C.) 1 | face="Times New Roman Star"so|g|in- 2 | face="Times New Roman Star"seg|in- 2 |
|
| face="Times New Roman Star"sa:Gyn- 2 | face="Times New Roman Star"sag|yn- 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"s?og|ús? 4 | face="Times New Roman Star"a:x- 5, ag|yn- 2, 6 | face="Times New Roman Star"a:k- 5, agyn- 2, 6 | face="Times New Roman Star"sag|yn- 2, 6, sag|ys? 3 |
| face="Times New Roman Star"sag|yn- 2 | face="Times New Roman Star"sag|yn- 2 | face="Times New Roman Star"sag|yn- 2 | face="Times New Roman Star"hag|yn- 2 |
|
| face="Times New Roman Star"sag|yn- 1, 2 | face="Times New Roman Star"sag|yn- 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"sag|yn- 2 | face="Times New Roman Star"Ìóäðàê 113-114, VEWT 395, EDT 813, Ôåäîòîâ 2, 464, Stachowski 28, 41 (confused with *sa.k-, from which it is often really hard to distinguish), ÝÑÒß 7. Voicing of medial -k- is regular after a long vowel (but it is somewhat strange in MK's text - note also its absence in saqys?). |
face="Times New Roman Star"*(i)a:ra | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 space between 2 on one's way, under way | face="Times New Roman Star"1 ïðîìåæóòîê, ïðîñòðàíñòâî ìåæäó 2 â ïóòè, ïî äîðîãå | face="Times New Roman Star"ara 1 Orkh., OUygh. | face="Times New Roman Star"ara (MK) | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara (Abush.) | face="Times New Roman Star"o|ra | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"a:ra 1 | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ha:ra |
| face="Times New Roman Star"a:ra 2 | face="Times New Roman Star"a:ra-k- 'to go away', a:ra:- 'not to reach' | face="Times New Roman Star"ara |
| face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"a:ra | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara |
| face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"EDT 196, VEWT 22, TMN 2, 24, ÝÑÒß 1, 162-164, Stachowski 41. Derived is probably *a:ryk 'island; arik, ditch; thicket' id. (VEWT 23, 25, ÝÑÒß 1, 167, 187-188, Ëåêñèêà 95, 110, Stachowski 37). |
face="Times New Roman Star"*(i)a:l/- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to cross (a mountain) 2 to surpass | face="Times New Roman Star"1 ïåðåõîäèòü (÷åðåç ãîðó) 2 ïðåâîñõîäèòü | face="Times New Roman Star"as?- 1 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"as?- 1 (MK) | face="Times New Roman Star"as?- 1 | face="Times New Roman Star"as?- 2 | face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"o|s?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as- 1 | face="Times New Roman Star"as?- 1 | face="Times New Roman Star"a:s?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"a:s?- 1 |
| face="Times New Roman Star"a:s- 1, 2 | face="Times New Roman Star"a:s- 'to go by' | face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as- 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"as?- 2 |
| face="Times New Roman Star"as?- 'to go beyond the range of vision' | face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 30, ÝÑÒß 1, 212-214, EDT 255, Stachowski 41. The OT gerund as?ru 'having crossed over, exceeded > very' > Mong. asuru (Clark 1980, 42, Ùåðáàê 1997, 102-103). |
face="Times New Roman Star"*a:t | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"name | face="Times New Roman Star"èìÿ | face="Times New Roman Star"at (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"at (MK) | face="Times New Roman Star"ad | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"o|t, dial. (Namangan) a"t | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"ad | face="Times New Roman Star"a:t | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"a:t | face="Times New Roman Star"jat | face="Times New Roman Star"a:t | face="Times New Roman Star"a:t | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at, (ady) | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"a:t | face="Times New Roman Star"ad | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"a:t | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"VEWT 30-1, EDT 32-3, ÝÑÒß 1, 198-199, Åãîðîâ 355, Stachowski 41-42. |
face="Times New Roman Star"*ba:lyk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"fish | face="Times New Roman Star"ðûáà | face="Times New Roman Star"balyq (OUygh.) | face="Times New Roman Star"balyq (MK) | face="Times New Roman Star"balyk | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq, balyg| (MA, Pav. C., Áîð. Áàä.) | face="Times New Roman Star"baliq | face="Times New Roman Star"beliq |
| face="Times New Roman Star"balyG | face="Times New Roman Star"ba:lyq | face="Times New Roman Star"palyx | face="Times New Roman Star"palyq (R.) | face="Times New Roman Star"balyq |
| face="Times New Roman Star"polú | face="Times New Roman Star"balyk | face="Times New Roman Star"balyk | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyx | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balux| | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"EDT 335, ÝÑÒß 2, 59-60, Ëåêñèêà 177, Ôåäîòîâ 1, 443, Stachowski 52. |
face="Times New Roman Star"*ba:la, *ba:l-dyr/, *ba:la-pan | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 young animal, nestling, 2 child 3 a man's wife's younger sister 4 younger relative | face="Times New Roman Star"1 ìîëîäîå æèâîòíîå, ïòåíåö, 2 ðåáåíîê 3 ìëàäøàÿ ñåñòðà æåíû 4 ìëàäøèé ðîäñòâåííèê | face="Times New Roman Star"baldyz (OUygh.) 3 | face="Times New Roman Star"bala 1 (MK), baldyz 3 (MK); baldyr 'step-son, step-daughter' (MK) | face="Times New Roman Star"bala 1, 2, baldyz 3, balaban 'falcon' (dial.) | face="Times New Roman Star"bala 1, 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"bala 1, 2 (Abush., Áîð. Áàä.), baldyz 3 (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bo|la 1, 2, bo|ldiz 3, palapan 1 (dial.) | face="Times New Roman Star"bala 1, 2 | face="Times New Roman Star"myla, mle 2 | face="Times New Roman Star"bala, balaG 1, 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"ba:la 1, 2, ba:ldyz 3 | face="Times New Roman Star"pala 2, pasty 3 | face="Times New Roman Star"pala 2, pasty 3 | face="Times New Roman Star"bala 1, 2, passy 3 (Tel., R) | face="Times New Roman Star"bala 2 | face="Times New Roman Star"poldúr 3, 4 (As?. IX 282) | face="Times New Roman Star"balys 3, 4 | face="Times New Roman Star"balys 3, 4 |
|
| face="Times New Roman Star"bala 2 | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3, balapan 1 (R) | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyd| 3; belekej 'small' | face="Times New Roman Star"bala 2 | face="Times New Roman Star"baldysqa 3 | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"bala 1, 2 | face="Times New Roman Star"bala 1, 2 | face="Times New Roman Star"EDT 332, 334, VEWT 59, 60, ÝÑÒß 2, 47-50, 53-54, Ëåêñèêà 71, 306-307, 312, Stachowski 51, 52. Turk. > Kalm. baldr. (KW 30). Khak. pasty < *bazly < *balzy with metathesis. |
face="Times New Roman Star"*bal/c? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"head | face="Times New Roman Star"ãîëîâà | face="Times New Roman Star"bas? (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bas? (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? (Abush., MA) | face="Times New Roman Star"bo|s? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"pas | face="Times New Roman Star"pas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"pos/ | face="Times New Roman Star"bas; battaq 'hair of head' | face="Times New Roman Star"bas; battak 'head of reindeer; reindeer skin' | face="Times New Roman Star"ba's? | face="Times New Roman Star"ba's? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"VEWT 64, ÝÑÒß 2, 85-88, TMN 2, 250-253, EDT 375-6, Ôåäîòîâ 1, 452, Àøì. X, 15, Ëåêñèêà 194, Stachowski 54, 55. |
face="Times New Roman Star"*bat- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to sink 2 to fit into, get into | face="Times New Roman Star"1 ïîãðóæàòüñÿ 2 ïîïàäàòü | face="Times New Roman Star"bat- 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bat- 1 (MK) | face="Times New Roman Star"bat- 1 | face="Times New Roman Star"bat- 1 | face="Times New Roman Star"bat- 1 (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bo|t- 1 | face="Times New Roman Star"bat-, pat- 1 | face="Times New Roman Star"pat- 1 | face="Times New Roman Star"bat- 1 | face="Times New Roman Star"bat- 1 | face="Times New Roman Star"pat- 1 | face="Times New Roman Star"pat- 1 | face="Times New Roman Star"pat- 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"pot- 1 | face="Times New Roman Star"bat- 2, batary 'into, deep into' | face="Times New Roman Star"batary 'into, deep into' | face="Times New Roman Star"ba't- 1 | face="Times New Roman Star"ba't- 1 | face="Times New Roman Star"bat- 1, 2 | face="Times New Roman Star"bat- 1 | face="Times New Roman Star"bat- 1 | face="Times New Roman Star"bat- 1 | face="Times New Roman Star"bat- 1 | face="Times New Roman Star"bat- 1 | face="Times New Roman Star"bat- 1 | face="Times New Roman Star"bat- 1 | face="Times New Roman Star"pat- 1 | face="Times New Roman Star"bat- 1 | face="Times New Roman Star"EDT 298, VEWT 65, ÝÑÒß 2, 78-80, TMN 2, 230-231, Ôåäîòîâ 1, 455, Stachowski 55. |
face="Times New Roman Star"*bas- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to press | face="Times New Roman Star"äàâèòü | face="Times New Roman Star"bas- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bas- (MK) | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"bas- (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bo|s- | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"pas- | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"pas- |
| face="Times New Roman Star"bas-, pas- |
| face="Times New Roman Star"pos- | face="Times New Roman Star"batta:- | face="Times New Roman Star"batta:- | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"ba's- | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"bat|- | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"pas- | face="Times New Roman Star"bas- | face="Times New Roman Star"EDT 370-371, VEWT 64, TMN 2, 245-6, ÝÑÒß 2, 74-77, Ëåêñèêà 393, 571, Ôåäîòîâ 1, 448, Stachowski 55. Turk. > Mong. basu- > Man. basu-, see TMN 2, 246, Doerfer MT 135. |
face="Times New Roman Star"*b(i)a:- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to bind 2 to fasten 3 bundle 4 bond, rope | face="Times New Roman Star"1 ñâÿçûâàòü 2 óêðåïëÿòü 3 ñâÿçêà 4 âåðåâêà | face="Times New Roman Star"ba- 1, 2, ba-g| 3, 4, 'confederation' (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"ba- 1, 2, ba-g| 3, 4 (MK, KB, At.) | face="Times New Roman Star"ba-g| 3, 4, ba-g|-la- 1,2 | face="Times New Roman Star"baw 3, 4, be|j 4 | face="Times New Roman Star"bag| 4 | face="Times New Roman Star"bo|g| 3, 4 | face="Times New Roman Star"bag| 3, 4 | face="Times New Roman Star"pag| 4 | face="Times New Roman Star"bag| 3, 4 | face="Times New Roman Star"ba:G 4 | face="Times New Roman Star"(dial.) pag| (Kyz.) 4 | face="Times New Roman Star"pag| (R) 4 | face="Times New Roman Star"bu: 4 | face="Times New Roman Star"va:- 1, bag| 4 (bag| m.b. < Ogh.) | face="Times New Roman Star"pújav 4 | face="Times New Roman Star"ba:-j- 1, 2, bya 4 | face="Times New Roman Star"ba:-j- 1, bya 4 | face="Times New Roman Star"bag|-la- 1 | face="Times New Roman Star"Bag| 4 | face="Times New Roman Star"bo: 3, 4 | face="Times New Roman Star"baw 3, 4 | face="Times New Roman Star"baw 4 | face="Times New Roman Star"baw 4, ba"j 4 | face="Times New Roman Star"baw 4 | face="Times New Roman Star"ba:-la- (< *bag-la-) 1 | face="Times New Roman Star"bag| 3, 4 | face="Times New Roman Star"baw 3, 4 | face="Times New Roman Star"bax| 4 | face="Times New Roman Star"baw 3, 4 | face="Times New Roman Star"EDT 292, 310, ÝÑÒß 2, 13-17, VEWT 53 (*ba:, deriv. *ba:-g), Ôåäîòîâ 1, 411, Stachowski 55, 69. Turk. *ba:g > Mong. bag| (KW 27, TMN 2, 254), bag|c?a ( > Man. baqsan etc., see Doerfer MT 142). Yak. has a standard verbal stem modifier (-j-). |
face="Times New Roman Star"*ba:j | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 rich, noble 2 many, numerous | face="Times New Roman Star"1 áîãàòûé, çíàòíûé 2 ìíîãî, ìíîãî÷èñëåííûé | face="Times New Roman Star"baj 1 (Orkh., Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"baj 1 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"baj 1 | face="Times New Roman Star"baj 1, bajtaq 2 | face="Times New Roman Star"baj 1 | face="Times New Roman Star"bo|j 1 | face="Times New Roman Star"baj 1 | face="Times New Roman Star"pa"j 1 | face="Times New Roman Star"baj 1 | face="Times New Roman Star"ba:j 1 | face="Times New Roman Star"paj 1 |
| face="Times New Roman Star"baj 1, bajtaq 2 |
| face="Times New Roman Star"pojan 1 | face="Times New Roman Star"ba:j 1 | face="Times New Roman Star"ba:j, ba:jdak, ba:jdyk 1 | face="Times New Roman Star"baj 1 |
| face="Times New Roman Star"baj 1 | face="Times New Roman Star"baj 1 | face="Times New Roman Star"baj 1 | face="Times New Roman Star"baj 1 | face="Times New Roman Star"baj 1 | face="Times New Roman Star"baj 1 | face="Times New Roman Star"baj 1 | face="Times New Roman Star"baj 1 |
| face="Times New Roman Star"baj 1 | face="Times New Roman Star"EDT 384, VEWT 56, TMN 2, 259, ÝÑÒß 2, 27-29, 36, Ëåêñèêà 304, 332, Ôåäîòîâ 1, 440, Stachowski 55, 56. Turk. > Mong. bajan 'rich' (KW 29, Ùåðáàê 1997, 103), whence Evk. bajan etc. (TMN ibid., Doerfer MT 37). |
face="Times New Roman Star"*ba:r | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 there is, there are 2 existence, goods 3 all | face="Times New Roman Star"1 åñòü, èìååòñÿ 2 âåñü, âñå | face="Times New Roman Star"bar 1, 2 (Orkh., Yen., OUygh.), barc?a 3 | face="Times New Roman Star"bar 1, 2, barc?a 3 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"var 1, 2 | face="Times New Roman Star"bar 1, 2, 3, barc?a 3, barsy 3 | face="Times New Roman Star"bar 1, 2, 3, barc?a 3 | face="Times New Roman Star"bo|r 1, 2, bo|ric?a 3 | face="Times New Roman Star"ba(r) 1, 2, 3, baric?a" 3 | face="Times New Roman Star"par 1 | face="Times New Roman Star"var 1, 2 | face="Times New Roman Star"ba:r 1, 3; barc?a 3 | face="Times New Roman Star"par 1, 2, parc?an 3 |
| face="Times New Roman Star"bar 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"va:r 1, 2 | face="Times New Roman Star"por 1, 'any', 3, 'rich', por@s? 3 | face="Times New Roman Star"ba:r 1, 2, bar(y) 3 | face="Times New Roman Star"ba:r 1, 2, bar(y) 3 | face="Times New Roman Star"bar 1, bary 2 | face="Times New Roman Star"bar 1 | face="Times New Roman Star"bar 1, 'rich', barc?a 3 | face="Times New Roman Star"bar 1 | face="Times New Roman Star"bar 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"bar 1, 'rich', bary 3 | face="Times New Roman Star"bar 1, 'rich', bary 3 | face="Times New Roman Star"var 1, 2 | face="Times New Roman Star"bar 1, 2, 3, barca, barc?a 3 | face="Times New Roman Star"bar 1, 2, bars?a 3 | face="Times New Roman Star"ba:r, par, va:r 1, bar, par 'rich' (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"bar 1, 3, 'rich', bary 3 | face="Times New Roman Star"VEWT 62, EDT 353, 356-7, ÝÑÒß 2, 61-63, Ëåêñèêà 326-327, 332-333, Ôåäîòîâ 1, 444-445, Stachowski 52, 53, 56. Syntactically it is an abstract noun frequently acting as a predicate. |
face="Times New Roman Star"*bia:l/c? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"wound | face="Times New Roman Star"ðàíà | face="Times New Roman Star"bas? (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bas? (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bas? (dial.) |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ba:s? |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"pu"z/ek 'scar' | face="Times New Roman Star"ba:s | face="Times New Roman Star"ba:s | face="Times New Roman Star"bais/ (Krg. Castr. 124) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 376, VEWT 65, ÝÑÒß 2, 88-89, ÎÑÍß 1, 172, Ìóäðàê Äèññ. 90, 194, Stachowski 57. Usually united with balyg| 'wound, wounded', but cf. PA *ma:\li. |
face="Times New Roman Star"*be.lek | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"gift | face="Times New Roman Star"ïîäàðîê | face="Times New Roman Star"belek (OUygh.) | face="Times New Roman Star"belek (MK) | face="Times New Roman Star"belek (dial.) | face="Times New Roman Star"bu"la"k | face="Times New Roman Star"belek (Sangl.) |
| face="Times New Roman Star"ba"la"k (dial.) | face="Times New Roman Star"pelek (ßÆÓ) |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"belek | face="Times New Roman Star"pelek | face="Times New Roman Star"pil 'blessing' | face="Times New Roman Star"belex | face="Times New Roman Star"belek | face="Times New Roman Star"belek |
| face="Times New Roman Star"belek |
|
| face="Times New Roman Star"bu"la"k |
|
| face="Times New Roman Star"belek 'ïðèïëîä' |
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 69, TMN 2, 413, EDT 338, ÝÑÒß 2, 112-113, Äûáî 1997, 78-79, Ëåêñèêà 348-349, Stachowski 57. In Åãîðîâ 160, Ôåäîòîâ 1, 431 the Chuv. form is regarded as a variant of pexil 'blessing' ( < Pers.), which is insecure phonetically. Derivation from bele'swaddle' (Clark 1977, 132) is highly dubious. The labialized vowel in Bashk., Tat. is a result of contamination with *bo"lek 'part'. Turk. > WMong. beleg, Kalm. bel@g (KW 41; TMN ibid., Ùåðáàê 1997, 104), whence Evk. belek etc., see Doerfer MT 141 (but Àíèêèí 127 regards Evk. belek as borrowed < Yak.). |
face="Times New Roman Star"*bo":rk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"hat, cap | face="Times New Roman Star"øàïêà, ãîëîâíàÿ ïîâÿçêà | face="Times New Roman Star"bo"rk (OUygh. - Lig. VSOu) | face="Times New Roman Star"bo"rk (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bo"rk, (dial.) bu"rk, po"rk | face="Times New Roman Star"bu"rek | face="Times New Roman Star"po"ru"k (MA), bo"rk (Áîð. Áàä., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bu.rk | face="Times New Roman Star"bo"rk | face="Times New Roman Star"po"ru"k, perik | face="Times New Roman Star"bo"rk (dial.) | face="Times New Roman Star"bo":rik | face="Times New Roman Star"po"r@k | face="Times New Roman Star"po"ru"k | face="Times New Roman Star"bo"ru"k | face="Times New Roman Star"bo"^k (KhM), birga"k |
| face="Times New Roman Star"bergehe | face="Times New Roman Star"bergehe | face="Times New Roman Star"bo"rt | face="Times New Roman Star"bo"'rt | face="Times New Roman Star"bo"ru"k | face="Times New Roman Star"bo"rik | face="Times New Roman Star"bo"rk | face="Times New Roman Star"bu"rk | face="Times New Roman Star"bo"rk |
| face="Times New Roman Star"ba"rik (H), b'ork (T) | face="Times New Roman Star"bo"rik |
| face="Times New Roman Star"bo"rk | face="Times New Roman Star"EDT 362, VEWT 84, TMN 2, 289, ÝÑÒß 2, 221-223, Ëåêñèêà 482, Stachowski 58. In Tuva, Tof. *-rk > rt is regular. Reconstruction of length is not quite certain: Turkm. length is not confirmed by Khalaj and contradicts pharyngealization in Tofalar. Turk. > WMong. bu"rgu", Kalm. bu"rg@ (KW 67), Khalkha bu"rx (although theoretically this may as well be an indigenous derivative of bu"ru"-, cf. similar Turkic forms: Tur. dial. bu"r-me, bu"r-gu" 'headgear'). |
face="Times New Roman Star"*berk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"mighty | face="Times New Roman Star"ìîùíûé, êðåïêèé | face="Times New Roman Star"berk (OUygh.) | face="Times New Roman Star"berk (MK) | face="Times New Roman Star"berk |
| face="Times New Roman Star"berk (Pav. C.) |
|
| face="Times New Roman Star"perik | face="Times New Roman Star"ba"rk | face="Times New Roman Star"berk |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"parga | face="Times New Roman Star"bert | face="Times New Roman Star"bert |
|
|
| face="Times New Roman Star"beri>k |
| face="Times New Roman Star"biri>k |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 361-362, ÝÑÒß 2, 116-120, Stachowski 58. |
face="Times New Roman Star"*bek | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"firm, solid, stable | face="Times New Roman Star"êðåïêèé, ïðî÷íûé | face="Times New Roman Star"bek (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bek (MK) | face="Times New Roman Star"pek | face="Times New Roman Star"bik | face="Times New Roman Star"bek, pek (Pav. C.) |
|
| face="Times New Roman Star"poq, pyq |
| face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"pik | face="Times New Roman Star"pek | face="Times New Roman Star"bek, pek |
| face="Times New Roman Star"pak 'suddenly, abruptly' | face="Times New Roman Star"bige | face="Times New Roman Star"bige | face="Times New Roman Star"be'k |
| face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"bik | face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"pek | face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"bek |
| face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"EDT 323, VEWT 68, ÝÑÒß 2, 117-120, Stachowski 60. Closed -i- in Yak. is probably secondary. |
face="Times New Roman Star"*bil- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to know | face="Times New Roman Star"çíàòü | face="Times New Roman Star"bil- (Orkh., Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bil- (MK, KB, IM) | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bel- | face="Times New Roman Star"bil- (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"byl- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"p@l- | face="Times New Roman Star"pil- (R.) | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"pew|l- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bel- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil-1 | face="Times New Roman Star"VEWT 75, EDT 330-331, ÝÑÒß 2, 137-139, Stachowski 60. Cf. also *belgu" 'sign' (ÝÑÒß 2, 108-111) ( = WMong. belge, see TMN 1, 216, Ùåðáàê 1997, 104). Turk. *bil-ig > Mong. bilig (TMN 2, 418, Ùåðáàê 1997, 106). |
face="Times New Roman Star"*bir (*bi:r) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"one | face="Times New Roman Star"îäèí | face="Times New Roman Star"bir (Orkh., Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bir (MK, KB, IM) | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"ber | face="Times New Roman Star"bir (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"byr | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"p@r | face="Times New Roman Star"pir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bi | face="Times New Roman Star"p@w|r | face="Times New Roman Star"bi:r | face="Times New Roman Star"bi:r, bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"ber | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir/ | face="Times New Roman Star"bir/byr | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"pyr, pir, pur (Kakuk) | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"VEWT 76, TMN 2, 383-4, EDT 353-4, ÝÑÒß 2, 146-151, Åãîðîâ 157, Ôåäîòîâ I 421-422, Stachowski 61. Cf. also Khak. praj 'all', Tat. dial. p@ra"j 'any' (ÊÑÒÒ 179), Az. bira"-di 'one, all together'. |
face="Times New Roman Star"*biagyr | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"liver | face="Times New Roman Star"ïå÷åíü | face="Times New Roman Star"bag|yr (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bag|yr (MK) | face="Times New Roman Star"bag|yr 'breast, bosom' | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bag|yr (Áîð. Áàä., MA) |
| face="Times New Roman Star"beg|ir | face="Times New Roman Star"bag|yr | face="Times New Roman Star"bag|yr | face="Times New Roman Star"baGyr | face="Times New Roman Star"pa:r |
|
|
| face="Times New Roman Star"p@w|ver | face="Times New Roman Star"byar | face="Times New Roman Star"byar 'belly; liver' | face="Times New Roman Star"ba:r | face="Times New Roman Star"ba:r | face="Times New Roman Star"bo:r | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bawur |
| face="Times New Roman Star"bag|yr | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bag|yr |
| face="Times New Roman Star"VEWT 55, EDT 317, ÝÑÒß 2, 17-19, 22-23, Ëåêñèêà 278, Stachowski 69. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,